Maya és Miguel III. A rakoncátlan tíz éves ikerpár, Maya és Miguel Santos a főszereplője ennek a vibrálóan színes és mozgalmas rajzfilmsorozatnak, mely egy percig sem engedi, hogy unatkozzunk a képernyő előtt. Az ikerpáron kívül találkozhattok még a Santos család többi tagjával, népes baráti táborával és Pacóval, aki két nyelven beszélő házi papagáj. Megismerhetjük Santosék kalandokban bővelkedő, mediterrán módra pörgős hétköznapjait, hiszen náluk az élet soha nem lassul le. Miguel kiváló futballjátékos, kitűnően rajzol és fogalmaz, dobolni tanul, igazi mintagyerek. Praktikusan szemléli a világot, szerény és segítőkész karakter, ellentétben Mayával. Maya, aki csak három perccel fiatalabb bátyjánál igazi tűzről pattant latin-lélek. Cserfes, romantikus, szeret álmodozni, és legjobban az hozza lázba, ha másokon segíthet. Sajnos a segítség sokszor nem úgy sül el, ahogyan Maya szeretné, és ennek legtöbbször Miguel látja a kárát. Gyere, és pörögj rá te is a latinos életérzésre, és meglátod, az életben semmi sem lehetetlen!